George Tinworth: A Salt-glazed Stoneware Plaque, 1870

ジョージ・ティンワースの塩釉陶板「十字架のキリスト」です。

京都書院の「Royal Doulton 英国の名窯」にはその名で出ていますが、正確には「磔刑前のキリスト」ではないかと思います。

グロテスクになりがちなモチーフですが、さすがティンワース、気品と格調で素晴らしい作品に仕上げてあります。各々の顔の表情が豆粒ほどの小ささの中にもよく現れ、全体を引き締めています。

陶板の廻りには以下の文章が書かれています。

HE CAME UNTO HIS OWN AND RECEIVED HIM NOT

DESPISING THE SHAME

WHO FOR THE JOY THAT WAS SET BEFORE HIM ENDURED THE CROSS

 DESTROY THIS TEMPLE AND IN THREE DAYS I WILL RAISE IT UP

Artists
  • Doulton
Date
  • 1870
Dimensions
  • 横: 21.3cm, 縦: 10.1cm(本体)